L’histoire occidentale aura retenu des croisades le rôle central des Européens en Terre Sainte. Pour les chroniqueurs arabes médiévaux, il semble plutôt que les croisés n’étaient que des envahisseurs parmi tant d’autres. De plus, ils faisaient bien pâle figure à côté de la vague qui a déferlé sur l’Orient au XIIIe siècle : l’invasion mongole.

L’historien Gabriel Martinez-Gros remet en perspective l’importance de l’Occident, au micro de Christine Mo Costabella.