Zurich, 5 août 2005 (Apic) Le dalaï-lama a débuté vendredi ses enseignements au Hallenstadion de Zurich. Durant huit jours, le chef spirituel tibétain expliquera aux quelque 8’000 personnes qui se presseront dans ce lieu deux de ses textes bouddhistes préférés en tibétain, avec traduction simultanée. Selon l’Agence télégraphique suisse, 8’500 personnes sont venues en ce premier jour. 7’700 d’entre elles ont pris un abonnement pour les huit jours. En plus, 823 cartes journalières ont été vendues à la caisse vendredi. Jusqu’au 12 août, le chef spirituel des Tibétains, âgé de 70 ans, dispensera quatre heures d’enseignement par jour, dont deux le matin et deux l’après-midi. Il s’exprimera en tibétain, avec traductions simultanées en français, allemand, italien, anglais et espagnol. Le premier écrit date du 8e siècle. Il explique l’idéal bouddhiste: faire passer le bonheur de l’autre avant le sien et la façon dont on peut l’appliquer au quotidien. Le deuxième texte, écrit au 9e siècle, est une sorte de manuel pour méditer. (apic/ag/pr)
