Zürich, 19 juillet 2009 (Apic) L’évêque de Coire, Mgr Vitus Huonder, a chargé l’ombudsman de l’Eglise catholique du canton de Zürich, Helmut Steindl, de faire un rapport sur les paroisses de Zollikon et Zollikerberg-Zumikon. Le 12 juillet dernier, l’évêque avait rencontré les responsables de la paroisse de Zollikon pour aborder la question de la crise provoquée par les conflits entre l’administrateur, l’abbé Albin Keller, et le diacre Josef Sowinski, responsable de la paroisse. Il avait affirmé au terme de la rencontre qu’il chargerait une personne neutre d’établir un rapport de la situation et de faire des propositions, en collaboration avec le vicaire épiscopal Josef Annen. Comme l’a indiqué à l’Apic le chargé d’information du diocèse de Coire, le vicaire épiscopal Christoph Casetti, il ne s’agit pas d’une procédure officielle de conciliation. Helmut Steindl va exprimer des recommandations en vue de la résolution du conflit à l’intention du Conseil épiscopal. Cela fait maintenant trois ans que les deux agents pastoraux ne peuvent plus collaborer. Le problème semble résider dans une incompatibilité entre les deux caractères. (apic/com/bal/bb)
