Vatican : en union avec l’Eglise russe (010488)
Rome, 1 avril (APIC/CIP) Durant la célébration de la messe de la Résurrection que Jean Paul II présidera dimanche à 10h30 sur le parvis de la basilique Saint-Pierre, une chorale exécutera en langue paléo-slave, après la
proclamation de l’Evangile de la Résurrection, les "stiches" et les
"stichères" de Pâques de la liturgie byzantine.
Il s’agit, précise une note de l’Office des céremonies pontificales,
d’un cantique composé de versets poétiques (stichères) intercalés entre les
versets d’un psaume (stiches). C’est par ce cantique que se terminaient les
laudes de la grande veillée pascale byzantine, et que l’on chante avant la
celébration de la divine liturgie et aux vêpres de Pâques.
Au 9e siècle, les stichères étaient chantées a Rome devant le pape.
Elles le seront donc à nouveau ce dimanche en union avec le Millénaire du
Baptême de la Rus’ de Kiev. L’annonce de la Résurrection a profondément
marqué la spiritualité des peuples slaves à travers des textes comme les
stichères pascales. Par ce chant, l’Eglise catholique exprimera sa communion dans la même foi dans le Christ ressuscité qu’elle partage avec les
Eglises orthodoxes. (apic/jt/ym)
