espagnole hebdomadaire de "l’Osservatore Romano"
Rome, 1ermars(APIC/CIP) Vingt années de parution, 50 numéros par an :
l’édition hebdomadaire de "l’Osservatore Romano" en langue espagnole vient
de publier son millième numéro.
Dans un message de félicitation adressé à ses collaborateurs, Jean Paul
II dit sa satisfaction pour le travail réalisé durant ces vingt années,
consacré à diffuser tant la doctrine de l’Eglise et les nouvelles du SaintSiège que les messages pastoraux des évêques et des Conférences épiscopales
destinés à toutes les communautés hispanophones dans le monde entier.
C’est lors d’une visite effectuée il y a vingt ans en Colombie que Paul
VI invita Dom Cipriano Calderon, l’actuel rédacteur en chef, à mettre en
route une édition hebdomadaire en langue espagnole du quotidien du Vatican,
destinée à un vaste public en Espagne et à travers l’Amérique latine - en
tout, une vingtaine de pays.
"Durant ces vingt années, a expliqué Dom Calderon au micro de Radio
Vatican, nous avons diffusé directement dans les Eglises locales
l’enseignement des papes, ainsi que les directives de l’Eglise universelle,
ce qui est l’objectif de cette édition. Nous avons suivi l’Eglise pas à pas
: les dernières années du pontificat de Paul VI, celui, très bref, de Jean
Paul Ier, et l’actuel pontificat de Jean Paul II".
Dom Calderon voit dans ce dernier "le pontificat de la nouvelle
évangélisation..., à laquelle notre édition entend contribuer en étant un
outil de travail efficace, un pont pour la communication et la communion
entre les Eglises locales et le Saint-Siège". "Pour nous, explique son
rédacteur en chef, ce qui importe est précisément ce que nous faisons
chaque semaine, principalement la publication en version intégrale des
discours et documents du pape." Dom Calderon se réjouit d’ailleurs, dans
l’éditorial du numéro jubilaire, de l’heureuse coïncidence de son jubilé
avec la publication de la nouvelle encyclique du pape sur le développement.
(apic/jt/be)
