Les Eglises suisses financent le projet
Lausanne, 29juin(APIC) A l’occasion du millénaire du baptême de la Rus’
de Kiev, la Fédération des Eglises protestantes de la Suisse, l’Eglise
catholique romaine en Allemagne et en Suisse, l’Eglise réformée de Hollande
et l’Eglise protestante de Westphalie se sont groupées pour assurer la
réédition en russe à mille exemplaires des cinq volumes de la "Philocalie".
L’oeuvre est une collection de textes spirituels utilisés par plusieurs
Eglises orthodoxes et datant du 4e au 14e siècle. La première édition de
ces textes ascétiques et mystiques a été faite en grec à Venise en 1782 par
un moine de l’Athos. En 1793, ils ont été édités en slovaque et peu de
temps après en russe. Cette oeuvre a fortement influencé les moines et la
piété russe. L’ouvrage n’avait plus été réédité en Union Soviétique depuis
1917. (apic/spp/ym)
