"Le Christ dans les cultures"
Fribourg, 5octobre(APIC) Un livre qui va certainement faire du bruit! "Le
Christ dans les cultures" de Richard Friedli, dominicain et professeur de
science des religions et de théologie missionnaire à l’Université de Fribourg, traite de la présence du Christ dans l’hindouisme, le bouddhisme,
les traditions africaines et le contexte latino-américain. Pour le professeur Friedli, "le Christ est plus que ce que les chrétiens ont saisi de
lui". Dans ce livre, c’est la dimension sotériologique (doctrine du salut)
du Christ dans les grandes religions actuelles qui nous est présentée à
travers un parcours biographique de l’auteur.
Le Père Friedli reprend, dans son livre, une thèse qu’il a développée
dans ses cours depuis des années. Cette "christologie plurielle" du directeur de l’Institut de missiologie et de science des religions (IRM) à
l’Université de Fribourg, est le fruit de plusieurs années passées hors de
l’Europe, de nombreux dialogues avec des hommes et des femmes non-chrétiennes et de 20 ans de recherche et d’enseignement de la science des religions
et de la théologie des cultures dans tous les continents du "village-monde
- ma paroisse".
La réalité salvifique du Christ, le professeur Friedli l’a rencontrée
tout au long de ses voyages à travers le monde (soit avec les étudiants de
l’IRM, soit pendant les années qu’il a passées en Afrique). Le sous-titre
du livre est d’ailleurs révélateur: "Carnets de routes et de déroutes". Ses
discussions avec des moines bouddhistes en Thaïlande, par exemple, lui ont
fait découvrir la dimension christique de la religion bouddhiste. A ce propos, il se pose la question à Bangkok face à la prostitution internationale
: "Qu’est ce que veut-dire, le Christ est sauveur du monde ?".
Cependant, le Père Richard Friedli, op, fait constamment, dans son
livre, la distinction entre christique et christologique. Selon une
distinction donnée par Karl Barth, l’événement christique (Christustum) et
le christianisme (Christentum) ne peuvent être pareils, car l’événement
christique appartient au monde. "Les chrétiens ont saisi quelque chose de
privilégié de cet événement qui a pris une expression privilégiée en Jésus
de Nazareth, mais ce n’est pas sa seule expression", a déclaré le professeur Friedli à l’agence APIC. Il n’a pas peur des critiques, ni des condamnations. Il considère qu’il écrit "clairement dans ce livre, ce que d’autres mettent en notes dans certaines publications".
"Le Christ dans les religions" sortira de presse à fin octobre aux Editions Universitaires de Fribourg et au Cerf à Paris. Sa traduction en allemand sera prête au début de l’année prochaine. (apic/bd)
