Rome: Le pape salue la publication d'une bible interconfessionnelle
Rome, 29 septembre 2014 (Apic) Le pape François a salué, le 29 septembre 2014, la publication en Italie d’une Bible interconfessionnelle en langage courant approuvée par la Conférence épiscopale italienne et la Fédération des Eglises évangéliques. Recevant en audience des membres de l’Alliance biblique universelle, il a salué cet "effort particulièrement significatif, surtout lorsque l’on mesure à quel point les débats sur les Ecritures ont influencé les divisions, en particulier en Occident".
Le pape a également confié son expérience personnelle, revenant sur la traduction réalisée par les catholiques et les protestants en Argentine, lorsqu’il était encore archevêque de Buenos Aires. "C’était une bonne idée", a-t-il expliqué, ajoutant qu’il s’agissait de proposer la Bible dans "un langage vrai, proche des gens". Dès lors, s’est-il félicité, "les gens comprenaient la Bible".
Ignorer l'Ecriture c'est ignorer le Christ
Le pape a profité de cette occasion pour recommander, une fois de plus, à tous les chrétiens de méditer et vivre, témoigner et célébrer la Parole, dans l'Ancien Testament comme dans l'Evangile. L'Ecriture, "la sublime science de Jésus-Christ", est "une nourriture pour l'âme et une source pure et pérenne qui alimente la vie spirituelle de tous. Il faut donc faire en sorte que chaque fidèle lise la Parole car ignorer l'Ecriture c'est ignorer le Christ, ainsi que l'a dit saint Jérôme", a-t-il déclaré. (apic/imedia/ami/vis/pp)
