Einsiedeln, 13 octobre 2010 (Apic) Le canton de Schwyz et la commune de Freinbach ont délivré le permis de construire du nouveau restaurant de l’île Ufenau (lac de Zurich), propriété de l’abbaye d’Einsiedeln. Les travaux de construction ainsi que les adaptations des infrastructures existantes pourront ainsi débuter dans le respect de la législation actuelle. Le nouveau restaurant constitue désormais, au centre de l’île, avec la maison baroque et la grange, un ensemble architectural cohérent. Le projet, signé par l’architecte Peter Zumthor, respecte le caractère des bâtiments existants ainsi que le paysage, indique «Patrimoine suisse». C’est une version très édulcorée d’un premier projet présenté en 2006, qui contrevenait aux lois sur la protection du paysage. «Patrimoine suisse» et le Service des biens culturels du canton de Schwyz y avaient fait opposition. L’abbaye d’Einsiedeln a alors présenté un second projet. (apic/com/gs/pem/nd)
