Turquie: Film et cassettes-vidéo sur Jésus autorisés en langue kurde
Ankara, 20 avril 1998 (APIC) Pour la première fois, le gouvernement turc a permis la distribution et la copie vidéo d’un film - sur Jésus - en langue kurde.
Il s’agit là d’une première, indique l’agence "Compass Direct", puisqu’il le film sera distribué et copié en cassettes-vidéo en kurde, alors que le droit turc limite l’usage de cette langue. A défaut de l’interdire, dans la pratique. Des centaines de Kurdes ont payé et payent de leur vie la défense de leur langue. Des centaines d’autres croupissent dans les prisons.
Il aura fallu plusieurs mois, après réception de la vidéo du film pour que les autorités prennent une décision et acceptent la diffusion du film.
Dans un premier temps, le gouvernement turc avait en effet interdit sa sortie. Il aura fallu une deuxième demande pour que le film "Jésus", en langue kurde, puisse être reproduit en 15’000 de cassettes-vidéo qui seront distribuées dès la fin du mois d’avril. (apic/idea/ab)
