Selon le Saint-Siège, il faut utiliser l’expression "témoins de la foi" et non pas "martyrs" pour la commémoration du 7 mai 2000. "Il faut faire la différence entre ’martyrs’ et ’témoins de la foi’", a insisté le 5 mai 2000 le porte-parole du Saint-Siège à propos de la commémoration que Jean Paul II présidera le 7 mai 2000 au Colisée romain. Si le premier calendrier des événements jubilaires publié le 26 mai 1998, annonçait une commémoration oecuménique des "nouveaux martyrs" le 7 mai 2000, le second, mis à jour le 17 novembre 1999, parlait en effet cette fois d’une commémoration des "témoins de la foi du XXe siècle".
"Il a fallu clarifier les choses après la confusion invraisemblable qu’a créée l’utilisation du terme ’martyr’, explique à l’APIC le Père Daniel Ols, relateur à la Congrégation pour les causes des saints. "Les gens étaient convaincus que ces ’martyrs’ étaient béatifiés ou canonisés par l’Eglise catholique, y compris lorsqu’il s’agissait de chrétiens d’autres confessions. C’est pourquoi on a choisi d’utiliser plutôt l’expression ’témoins de la foi’ pour éviter des incompréhensions, en particulier de la part des autres Eglises chrétiennes". (apic/imed/be)