Tchanz
Fondé en 1955. On célèbre le 40e anniversaire cette année, avec le fondateur de notre mission, qui sera aussi à Yverdon le 21 mai. Il est Hollandais. C’est une mission qui a été au départ fondée en Hollande, en 1955.
FRère André, de son vrai nom... ........ qui est parti dans les pays de
l’Est pour sbvenir en partie aux besoins de Bibles qui avait à cete époque.
Anne Van Der Bijl.... C’est lui qui a commencé à se rendre dans les pays de
l’Est, de sa propre initiative. A l’aide "des chrétiens persécutés dans ces
pays". D’abord en apportant des Bibles, pratiquement chaque fois en contrebande. Le premier pays en Pologne, ensuite dans tous les pays de l’Est,
l’ex-URSS. En voiture... Après on a mis sur pied des équipes. Nous avions
toute sorte de véhycule, qui étaient transfprmés pour apporter de la littérature la-bas. En contrebanmde. Double fond.... etc Oui. Nous avons eu des
véhicules confisqués. Frontière difficiles... l’URSS et la Roumanie...
Si confication de véhicule... les équipes... généralement deux personnes, étaient refoulées. Quelle communauté recevait les Bibles? On
s’adressait à toutes les communautés qui nous faisaient parvenir de sde
mandes. Nous avions tout un réseau sur place dans ces pays. Certains pasteurs notamment et des gens dd la mission se rendaient saur palce sans
rien transporter... Ils revenaient avec des demandes. C’étaient généralement des bibles. Pour des communautés de toute confession. En URSS, à dews
chrétiens orthodoxes, à des baptistes, à des pentecôtistes, à des Eglises
d’essence protestante. En POlogne, des centaines de milliers de bibles durant les événements de 80, 81, 82... dans des monastères.
Pas de possbilités de les amener légalement, en Pologne? Nous avons toujours constaté que dans les pays communistes, ce qui se faisait légalement... il y avait parfois des autorisations d’importation de bibles.
Avant, c’était au compte-gouttes. Elles n’étaient pas distribuées de plus.
C’est pourquoi le service clandestin était absolument indispensable.
Pas directement travaillé avec des organisations comme l’Aide à l’Eglise
en détresse. Nous avions une conférence annuelle pour la coordination
d’enfvoi de matériel en Europe de l’Est avec une trentaine d’organisations,
mais il ne me semble pas avoir travailllé avec Aide à l’Eglise en détresse.
BNous avons beaucoup travaillé avec des groupes de base...
Comment vous situez-vouzs... Nous sommes d’essence protestante. Il
s’agit, dans un certain sens, d’une mission biblique, une sorte de société
biblique qui agit dans les pays fermés. Là où on ne peut pas recevoir de
bibles officiellement., Peu ou pas distribuées... Nous agissons aussi dans
les pays musulmans. Et là nous aidons aussi, par exemple, des coptes en
Egypte. Mais pas uniquement.
Classe l’orthodoxie, certain milieu en tout cas, comme un bras allongé
de la mafia d’une certaine manière à certains endroits.... c’est certainement le cas. C’est une Eglise très hétéroclite et quand même... c’est mon
opinion personnelle, quand même parfois extrêment engrourdie parr des traditions qui ne sont même plus des traditions mais des superstitions. On ne
va pas encore jusqu’au sacrifice d’animaux... mais on en est pas loin. Il y
acertainement un fort arrière plan occulte.. Là, le Christ, il faut gratter
pour le trouver quelque part... On dirait que la croix est quelque peu oublié, même si l’orthodoxe a le sens de la liturgie.
Aujourd’hui? Nous allons encore en Asie centrale, en particlier, au Kazakstan, au Turkistan, au Kirkistan. Nous soutenons des responsables de
communautés, nous transmettons aussi un enseignement par rapport à l’islam.
Au chrétiens des ces républiques centeales, parce que, du temps du communisme, on peut dire que ces communauités, essentiellement les baptises, vivaient relativement en vase clos. Ils ne faisaient aucun effort d’évangélisation vers les musulmans. On apportait pas la bonne nouvelle à un musulman... Maintenant, on encourage à évanéliser, à porter la bonne nouvelle...
pour que chacun puisse entendre parler du christ.
Le fondateur... membre d’une église libre. De Prilly. Vaudois... C’est
lui qui a commencé à ouvrir un bureau à plein temps ici en Suisse. Un réformé. Porte Ouverte... Voire historique.
Se défend de mener une lutte idéologique... Maintenant que ces pays sont
ouverts, nous n’avons plus une véritable raison d’exister là-bas. En 1981,
le 18 juin, nous avons apporté un million de bibles en Chine. Une action de
contrebande, livrée sur une plage de la ville de Smatao..... (un port de
Chine en face de Taïwan.... L’armée chinous a résusis la même nuit à mettre
la main sur plusieurs millireerrs de bibles, mais nous affirmons que le 95%
de ces bibles livrées ont été distribuées dans tout le pays... La barge...
pouvait être imergée.. de facon à ce que les paquet de bible, des paquest
d’une tonne, qui était impermébale, ils pouvaient fltter, ces paquets...
C’était un équipe uniquement de Porte ouverte qui avait préparé pendant
six mois l’opétration. Des gens de Suisse? Des gens de hollande, pas de
suisses, d’Angleterre, des Philippines.... des Etats-Unis, du Canada... On
est en Euroipe dans sept pays, nous avons des équipes... On finance nos actions avec des dons... Les bibles, imprimées ou? Une question d’offre.
lorsque nousa vons de grande quantité de bibles, comme ce fut la cas - nous
avons livré une fois un million de bibles de nouveaux testataments à
l’Eglise orthodoxe russe lorsq ue cela c’est ouvert en 89 eh bien là nous
demandons au plus offrant. Nous avons aussi livré un milliuon de bibles
pour enfants à l’Eglise de Russie, d’Arménie, etc... Certaines de ces bibles ont été imprimées en Russie, d’autres en ex-Yougolsavie et en Finlande.
Avec .... est-ce que cela a encore un sens de les distribuer clandestinement? Oui, parce que cette am... presse n’a pas les raisons que nous
avons de distribution, que nousa vons dans les Eglises de maisons en Chine
que nousa vons pour l’instant. Pas le même public. Certain. Pas de sibventions d’Eglises... Nous sommes une association complètement indépendante.
Pays musulmans? Les comuantés chrétiennes sont très petites. Ils n’osent
pas évangéliser... grandes pressions sur les chrétiens là-bas... pression
constante exercée sur l’Eglise. En Afrique du nord, il est très difficile
d’introduire des bibles en arabe. Je ne parle pas de l’arabie saoudite.
Mais des bibles pour des saoudiens chrétiens, je ne peux rien vous raconter
là dessus. Sujet sensible par que les gens sont passibles de la peine de
mort s’il se font atteraper. Nous travaillons par des biais très détournés.
Il faut être très prudent. Pas une activité à grande échelle.. pas non plus
un grand nombre de chrétiens... Des travailleurs étrangers, oui....
Quand je voius ces musulmans prier... je soufre pour eux ... en me disant que ce serait fantastique pour eux de faire connaissance de cette grâce
que Dieu nous offre en Jésus-Christ...
On sous-estime le besoin spirituel des musulmans aujourd’hui... Ca
n’est pas nous qui alloons propager la bonne nouvelle là-bas, nous, en tant
que mission, nous soutenons les chtériens locaux à pouvoir à faire eux leur
propre évangélisation selon leur critère leur possibilité. Notre mission à
Porte ouverte, notre ministère est d’encourager ces chrétiens persécuteés à
ne pas baisser les bras... Il y a toute forme d’encouragement... aller chez
eux par exemple, les encourager par notre présence. Je pense que ce soutien
moral, là bas au Proche-Orient, est très important.
La Chine, avec les pays musulmans, c’est notre priorité. Même si au
point de vue bible, il n’y a pas de grande quantité de bibles à apportet là
bas. Musulmans. Il y a un soutien sous d’autres formes: nous travaillons
beaucoup en collaboration avec d’autres oeuvres. A Porte ouvert, on a souvent eu l’habitutde d’eêtre les premiers sur place. Y compris en Chine. Au
Proche -Orient, nous ne sommes pas les premiers. Ce que nous faisons, nous
faisons profiter d’autres oeuvres de notre spécificité. Problème de transport, par exemple. Besoin dde littérature, là aussi nous aidons... Il y a
un tas de chose ... il y a des maisons chrétiennes qui impriment, et nous
nous occupons du transport. Buget annuel pour le bureau Suisse: 1,5 million. Combien de collaborateurs: 5, à plein temps, à 4 à Prilly et un bureau à Suisse allemande, à Pfaffenvil, dans le canton d’Argovie Fafenwil.
Presuqe moitié moitié en Suisse pour l’argent. Bien implanté à Neuchâtel et
le Jura bernois. Excepté Fribourg et le Valais. Les rapports avec la FEPS.
Pas de rapport direct avec la FEPS. Et l’EPER.... A l’époque du communisme:
assez tendu. Mais on s’est retrouvé... L’orientation de l’EPER à l’époque
était contraire à la notre. Maintenant, c’est différent. Certains ont même
sous entendu qu’on était le bras de la CIA... C’était méchant....
