"Die Insel" d’Armin Greder sélectionné parmi 302 ouvrages
La Neuveville, 12 février 2003 (APIC) L’auteur et illustrateur Armin Greder, de La Neuveville près de Bienne, a reçu le Prix catholique du livre pour enfants et pour la jeunesse 2003 de la Conférence épiscopale allemande. Il a été récompensé pour son ouvrage "Die Insel" (L’île), choisi parmi 302 livres issus de 66 éditeurs.
Le jury, présidé par Mgr Thomas-Maria Renz, évêque auxiliaire de Rottenburg-Stuttgart, a récompensé l’auteur suisse pour son livre qui "ne constitue pas seulement un appel au courage civique et à une acceptation illimitée de l’étranger", mais montre indéniablement "que chacun, soi-même tout comme l’étranger, se comporte comme s’il cherchait à renvoyer l’étranger loin au delà des mers".
"Die Insel", édité chez Sauerländer à Düsseldorf, raconte l’histoire d’un insulaire qui rencontre un étranger sur la côte. Il se décide à l’accueillir, sur l’insistance d’un pêcheur, mais le loge dans une étable destinée aux chèvres tout au bout de l’île. Les rencontres avec lui sont marquées par la méfiance, car sa présence dérange l’organisation mise en place sur l’île. Dévêtu et sans assistance, l’étranger est finalement renvoyé par des habitants du lieu. Ceux-ci le replacent sur son radeau et le renvoient sur les flots. Ils brûlent le bateau du pêcheur et décident même de ne plus consommer de poissons venant de cette mer qui leur a envoyé l’étranger. Ils finissent par s’isoler en bâtissant une muraille autour de leur île. (apic/com/job/bb)
