Berne, 11 décembre 2001 (APIC) Par 120 voix contre 56, le Conseil national a refusé, le 11 décembre, la dépénalisation de l’euthanasie active. L’initiative venait du socialiste Franco Cavalli.
Le conseiller national tessinois proposait de dépénaliser l’euthanasie si son auteur a agi pour mettre fin à des souffrances insupportables et irrémédiables et si la personne en fin de vie est atteinte d’une maladie incurable et mortelle. Actuellement l’article 114 du code pénal punit une telle intervention.
Le parlement a également refusé par 117 voix contre 58 une initiative du radical appenzellois Dorle Vallender qui demande de réglementer l’assistance au suicide, en permettant notamment aux proches de ne pas encourir de peine. (apic/ag/bb)
