Site Internet de la semaine
(APIC) Au milieu du 15e siècle, un imprimeur allemand déclenche une véritable révolution. Johannes Gutenberg substitue les lettres gravées dans le bois par des caractères métalliques mobiles enchâssés les uns à côté des autres.
Son premier livre? La Bible, un ouvrage de 1282 pages. On estime que 180 exemplaires sont sortis des presses de Gutenberg, dont 40 sur vélin. L’Université de Göttingen, en Allemagne, en possède un exemplaire qu’elle a pris soin de numériser, page après page, et qu’elle offre dorénavant aux regards des visiteurs du cyberespace.
Les pages d’introduction du site Internet sont en allemand et en anglais. Quant à la fameuse bible, elle est en latin. Mais on ne se lasse pas de la feuilleter, conscient d’admirer un joyau de l’humanité. Les francophones trouveront tout de même une section consacrée à l’étude comparative de nombreux versets de l’Ancien et du Nouveau Testament, présentés en latin et en français sur deux colonnes. (apic/fgl)
