Selon un chercheur américain: (121191)
témoignerait de la passion du Christ
Rome, 12novembre(APIC) Un des papyrus découverts il y a quarante ans au
bord de la Mer Morte contiendrait un témoignage sur les souffrances et la
mort du Messie. Plutôt qu’une vision prophétique ce texte pourrait en effet
être la description de la mort violente du Christ. C’est ce que rapporte le
quotidien italien "Il Giornale" du lundi 11 novembre en se référant aux
propos de Robert Eisenman, professeur à l’Université de Long Beach en
Californie. Le scientifique a eu l’occasion de consulter ces documents
accessibles jusqu’ici seulement à un petit nombre de spécialistes.
Le professeur a trouvé cinq lignes qui mettent en rapport l’annonce du
règne du Messie et l’image du "serviteur souffrant". Selon lui, les bribes
de texte disent: "Isaïe le prophète; de la souche de Jessé grandit un
rameau; le rameau de David; et ils l’ont tué (ou bien: vont le tuer?) les
chefs de la communauté de... (un mot manque); blessé... frappé". Le
professeur Eisenman, grâce à deux lettres conservées, restitue comme
"rameau de David" ce fragment manquant. On ne peut pas déterminer si le
verbe "tuer" est utilisé au futur ou au parfait relève le professuer
Eisenman, pour lui, une clarification de cette question permettrait de
dater le texte avant ou après l’exécution du Christ.
Le fait que ce document pourtant connu par les chercheurs qui étudient
les manuscrits de la Mer Morte depuis 1960, n’ait jamais été publié étonne
aussi le professeur californien.
Ces derniers mois diverses spéculations ont affirmé que les manuscrits
de la Mer Morte contiennent un message qui pourrait boulverser les
croyances aussi bien juives que chrétiennes. Robert Eisenman a affirmé
qu’il n’a rien trouvé qui puisse confirmer ces suppositions. D’autre part
on n’est pas parvenu à attribuer ces textes à un groupe de premiers
chrétiens ou à des Juifs. Le chercheur américain fixe comme datation
possible le 1er siècle avant ou après JC. (apic/kna/mp)
