Saint-Domingue: le document final fait la part (271092)
Saint-Domingue, 27octobre(APIC) Le brouillon du document final soumis aux
évêques présents à la 4e Assemblée générale de l’épiscopat latino-américain, qui s’achèvera le 28 octobre à Saint-Domingue, accorde une large place au thème de la nouvelle évangélisation. Une place jugée disproportionnée
par certains observateurs. Dans les coulisses de l’Assemblée, on murmure
que dans l’introduction (partie christologique) du dernier brouillon du document final prédomine une langue "académique, intelligente pour les seuls
experts". Et qu’"on est loin du style direct, actuel, accessible et incisif" réclamé par l’Assemblée. "Le langage pastoral y est noyé dans un discours magistral".
A l’heure où, lundi soir, les évêques devaient se prononcer sur le texte
du document final qui leur avait été soumis lundi dans la matinée, un malaise subsistait chez certains évêques face au brouillon dont ils disposaient, spécialement à la lecture de la partie christologique. L’apparition du
"Psaume d’Amérique" a de plus été accueillie avec surprise, cette prière
n’ayant à aucun moment été approuvée par les délégués. Des rumeurs laissaient en outre entendre qu’"on aurait associé au travail de rédaction des
personnes décidées à faire en sorte que soient intégrés dans le document
des textes plus conservateurs que ceux produits par l’Assemblée.
A propos de l’introduction, Mgr Luciano Mendes de Almeida, président de
la Conférence épiscopale brésilienne (CNBB) et modérateur de la commission
chargée de la rédaction, dans des déclarations faites à "Amérindia", a eu
ce commentaire révélateur: "J’ai travaillé plus sur le chapitre consacré à
la promotion humaine. Mais c’est vrai que le langage de cette partie christologique n’est pas adéquat, disons pour être lu à une messe dominicale du
peuple de Dieu; c’est davantage un texte pour la formation permanente des
catholiques, pour des cours et autres lieux de ce type".
Le brouillon du document final compte 70 pages. L’introduction inclut la
réflexion christologique et un second point sur la vision historique des
500 ans. Vient ensuite la partie la plus longue (28 pages), consacrée à la
nouvelle évangélisation, suivie de deux chapitres sur "La promotion humaine" (11 pages) et sur "La culture chrétienne" (12 pages). On trouve en conclusion trois pages sur les options intitulées: "Lignes pastorales prioritaires".
A propos de la disproportion du nombre de pages des différents chapitres, Mgr Mendes de Almeida justifie la longueur du chapitre consacré à la
nouvelle évangélisation par le fait qu’il s’agit d’un thème qui est nouveau
pour l’Assemblée. Celui de la promotion humaine, en revanche, "a été bien
approfondi lors des Assemblées antérieures - à Medellin et à Puebla - et il
fait déjà partie de la tradition de notre Eglise latino-américaine. C’est
pourquoi "nous le réaffirmons et le ratifions dans la partie des options,
mais sans le développer, pour des raisons de concision... Cela n’enlève
rien à son importance. Au contraire, cela le met en valeur". (apic/cip/pr)
