Kigali, 22juillet(APIC) La Bible est enfin intégralement traduite en kinyarwanda, à l’initiative de l’Eglise catholique du Rwanda. Le livre sacré
dans sa traduction rwandaise est déjà mis à la disposition des fidèles.
Après 90 ans d’évangélisation, les chrétiens du Rwanda pourront lire les
textes sacrés dans un langage qui leur est familier. La traduction promise
par les évêques rwandais avant la visite de Jean-Paul II en septembre 1990
est désormais terminée.
L’épiscopat rwandais prévoit de présenter cette Bible à toutes les communautés du pays. Il envisage également d’organiser des cercles et des semaines bibliques pour permettre un réel renouveau de la vie chrétienne au
Rwanda et une inculturation en profondeur. La traduction de la Bible sera
un plus pour la liturgie et pour la prière communautaire et personnelle,
espèrent les évêques. (apic/bicer/sjb)
