Russie: Une organisation soutenue par le Kremlin cite la Bible
Moscou, 26 octobre 2006 (Apic) Dans le cadre d’une campagne contre la corruption, une organisation russe ayant des liens étroits avec le Kremlin cite la Bible, la Torah et un hadith du prophète Mahomet, mettant en garde contre les méfaits de la corruption.
"Si l’on vous demande un pot de vin." Une campagne éditée par la Chambre publique, une organisation soutenue par le Kremlin pour lutter contre la corruption en Russie prend appui sur un verset du Deutéronome. "Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! - Et tout le peuple dira : Amen !" (Deutéronome 27,25). Tel est le passage de la Bible cité dans le livret format poche Le verset a été choisi par Andrei" Przhezdomsky, président à la Chambre publique, et co-auteur de cette brochure éditée à 100 000 exemplaires.
Au départ, les auteurs pensaient illustrer le livret par des citations de personnages historiques, a déclaré Andrei" Przhezdomsky à la correspondante de l’agence oecuménique ENI basée à Genève. "Nous avons ensuite pensé que nous vivions dans un Etat multireligieux, constitué de diverses nationalités et religions," a-t-il affirmé.
Le verset de la Bible est suivi d’un hadith, c’est-à-dire une citation attribuée au prophète Mahomet : "Celui qui corrompt et celui qui est corrompu, tous deux brûleront en enfer." Un passage de la Torah, la loi juive qui constitue aussi en partie la Bible chrétienne, ajoute : "Tu ne porteras atteinte à aucun droit... et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes" (Deutéronome 16,19). Le père Mikhai"l Dudko, un porte-parole de l’Eglise orthodoxe russe, a affirmé que la brochure mettait en évidence des valeurs morales communes, partagées par différentes religions. Transparence International, une organisation qui se consacre à la lutte contre la corruption dans le monde, classe la Russie parmi les pays les plus touchés. Parmi les personnes corrompues on trouve de hauts fonctionnaires qui exigent des millions de dollars en pots-de-vin, des médecins qui demandent à être payés au noir, des agents de la circulation, etc. (apic/eni/vb)
