Rome: Les informations de Radio Vatican désormais disponibles en arabe sur internet
Rome, 1er octobre 2004 (Apic) Les informations de Radio Vatican sont désormais disponibles en arabe sur internet. "Internet est parmi les instruments de communication décisifs pour le rôle institutionnel de Radio Vatican", peut-on lire sur le site www.vaticanradio.org. Radio Vatican diffuse depuis plusieurs années sur ses ondes des programmes quotidiens en langue arabe, mais elles sont disponibles sur la toile depuis le 29 septembre 2004.
"Un engagement de haute qualité technique et rédactionnelle a été nécessaire pour organiser et mettre en fonction un système intégré efficace de publication électronique de sons, d’images et de textes écrits, dans un alphabet complètement différent du nôtre", peut-on encore lire sur le site web de la radio.
Pour la radio du Vatican, ce service d’informations en ligne représente un objectif d’une particulière importance dans la période historique actuelle. "Avec un tel système, chacune des 39 sections linguistiques de la radio pourra offrir ses propres nouvelles, et ses services audio sans devoir attendre l’heure de la transmission prévue pour sa langue", souligne le communiqué internet de la radio officielle du Saint- Siège.
Radio Vatican a été créée en 1931. Elle diffuse actuellement plus de 78 heures d’émissions quotidiennes sur cinq canaux et en 39 langues, dont le vietnamien, le japonais, et parfois dans des idiomes rares comme le kikongo et le kirundi, deux langues africaines. Avec près de 400 employés, originaires du monde entier, la radio du Vatican est un microcosme polyglotte au service du Saint-Siège. (apic/imedia/hy/be)
