Moins d’éditions étrangères de "L’Osservatore Romano" ?
Rome, 5 août 2002 (APIC) Par mesure d’économie, le Vatican étudie la possibilité de réduire les éditions en langues étrangères de la version hebdomadaire de "L’Osservatore Romano". Dans une interview accordée au "Spiegel", le cardinal Sergio Sebastiani explique la nécessité pour le Vatican de réduire les coûts dans le domaine des médias.
Le cardinal Sebastiani a expliqué que les activités du Vatican dans le domaine des médias coûtent beaucoup d’argent et que les finances n’arrivent plus à suivre. En effet, pour des rentrées de 20’6 millions d’euros, l’exercice comptable enregistre des dépenses s’élevant à 42,2 millions d’euros. "Cela ne peut plus durer, nous devons faire quelque chose", a souligné le cardinal.
En conséquence, le Vatican étudie la possibilité de réduire le nombre de langues dans lesquelles "L’Osservatore Romano" est traduit. Le cardinal Sebastiani n’a cependant pas précisé quelles langues étrangères seraient supprimées le cas échéant. Des économies vont également être réalisées pour produire des émissions de radio à des coûts moins élevés.
Actuellement, le journal du Vatican est publié quotidiennement en italien et hebdomadairement en anglais, français, espagnol, portugais et allemand. Il existe également une édition mensuelle en polonais. (apic/wm/sh)
