"Le catéchisme universel est le fruit d’une
collaboration ecclésiale vraiment exceptionnelle"
Rome, 26juin(APIC) "Le catéchisme universel est le fruit d’une collaboration ecclésiale vraiment exceptionnelle", a déclaré jeudi le pape Jean Paul
II en recevant les membres de la Commission - dont le président, Mgr Ratzinger - et du Comité de rédaction chargés de la préparation du "Catéchisme
de l’Eglise Catholique", après avoir approuvé officiellement le document,
en chantier depuis 1986 et élaboré après consultation de l’épiscopat mondial. Le nouveau catéchisme a été présenté vendredi à la presse par le cardinal Joseph Ratzinger, préfet de la Congrégation pour la doctrine de la
foi. Le travail de traduction et d’impression restent à réaliser. Aucune
date n’est pour l’instant avancée pour sa publication.
"Le catéchisme de l’Eglise catholique", titre du nouvel instrument de
travail destiné d’abord aux évêques, mais aussi aux rédacteurs de catéchismes et autres membres du peuple de Dieu, se divise en quatre parties: "La
profession de la foi"; "La célébration du mystère chrétien", La vie dans le
Christ"; "La prière chrétienne". Chaque partie étant subdivisée en plusieurs sections, chapitres, articles ou paragraphes. Un index complète l’ouvrage de quelque 450 pages.
Le pape Jean Paul II, qui a suivi les phases successives de la rédaction, en communiquant ses "observations, propositions et conseils", s’est
réjoui, dans son discours prononcé jeudi, de "la collaboration ecclésiale
vraiment exceptionnelle" dont le catéchisme est le fruit. Le document "se
situe merveilleusement dans le sillon de la tradition de l’Eglise", a-t-il
indiqué. "Le contenu, bien articulé et répondant aux indications des pères
synodaux, reflète fidèlement l’enseignement du Concile Vatican II et
s’adresse à l’homme d’aujourd’hui en lui présentant le message chrétien
dans son intégrité et son exhaustivité".
A propos du travail de traduction et d’impression qui restent à réaliser, Jean Paul II souhaite que la publication du catéchisme puisse avoir
lieu très prochainement et qu’il soit "un ultérieur et précieux instrument
pour une mission apostolique et évangélisatrice renouvelée de l’Eglise universelle au seuil du troisième millénaire".
De son côté, le cardinal Joseph Ratzinger, préfet de la Congrégation
pour la doctrine de la foi et président de la Commission chargée de l’élaboration du catéchisme, n’a pas caché ses appréhensions au moment d’entreprendre le travail. "Nous avons accepté un tel engagement avec anxiété et,
pour être sincère, avec une certaine hésitation, en entrevoyant les difficultés non négligeables que nous allions rencontrer", a-t-il déclaré jeudi.
C’est "confortés par la confiance imméritée" et l’encouragement du pape,
que les membres de la Commission se sont acquittés de ce travail ardu "avec
zèle et enthousiasme".
Selon l’ancien professeur de théologie dogmatique de l’Université de
Fribourg, Mgr Christoph Schönborn, évêque auxiliaire de Vienne et secrétaire de rédaction du catéchisme, le texte français - texte de base - version
de travail du volume, sera traduit jusqu’en automne dans les langues les
plus importantes. (apic/cip/jt/pr)
