Les suggestions de Mgr Mamberti
Rome, 2 février 2007 (Apic) "Le monde musulman traverse une crise causée par la discordance entre la foi et la raison", a estimé jeudi soir Mgr Dominique Mamberti, assurant reprendre cette affirmation "de nombreux experts de l’islam, dont des musulmans".
Le secrétaire du Saint-Siège pour les relations avec les Etats s’exprimait à l’institut patristique Augustinianum de Rome à l’occasion d’une conférence de présentation de la traduction en arabe de l’ouvrage "Le sens religieux" de don Luigi Giussani, fondateur du mouvement "Communion et Libération". Il s’agissait de sa première apparition publique depuis sa nomination, le 15 septembre 2006.
Il a alors repris la thèse du père Samir Khalil, jésuite égyptien et grand expert catholique de l’islam, qui "perçoit que cette crise est une tentative de se réfugier dans le passé par peur de l’autocritique de la raison et de la modernité".
Quand le pape souligne l’importance "d’intégrer la raison dans la foi et d’intégrer la dimension spirituelle dans le concept de raison, en réalité, il suggère à l’islam la voie pour faire de grands pas en avant", a alors déclaré Mgr Mamberti, faisant notamment référence au discours sur la foi et la raison prononcé par Benoît XVI le 12 septembre dernier à Ratisbonne. "Je ne veux pas faire de généralisations parce que l’on sait bien qu’il y a de très nombreux musulmans qui n’ont pas peur de la raison et de la modernité". "Mais il y a un défi que le monde musulman est appelé à affronter comme cela s’est passé et continue à se passer dans l’Eglise catholique" qui peut aider par le dialogue, a alors estimé le prélat français.
Selon le secrétaire du Saint-Siège pour les relations avec les Etats, "l’édition en arabe du livre de don Giussani constitue un instrument utile pour nous aider sur ce chemin". A ses yeux, "il est important de signaler que cette oeuvre représente un don aux chrétiens de langue arabe qui doivent affronter des situations difficiles". Pour lui, cette édition arabe peut "être aussi d’une grande utilité" pour les musulmans, car "il s’agit d’une oeuvre destinée à tous, indépendamment de la culture et de la religion".
Selon Mgr Mamberti, le livre offre de nombreux éléments pour la rencontre et la collaboration entre les chrétiens et les musulmans. Cela "constitue le point essentiel de l’édition de cette oeuvre en langue arabe", a encore affirmé Mgr Mamberti. (apic/imedia/ar/pr)
