Rome, 28mars(APIC) Cette année, les textes du traditionnel Chemin de
croix que le pape célébrera comme d’habitude le Vendredi-Saint au Colisée
ont été rédigés en français par le patriarche oecuménique de Constantinople, Bartholomée Ier.
Un communiqué du Vatican met en relief l’importance de cet événement. Le
Chemin de croix étant inconnu dans la tradition byzantine les textes ont
été composés spécialement pour cette célébration typique de l’Eglise latine, comme une sorte de cadeau de l’Orient à l’Occident. Il s’agit en même
temps d’une sorte de témoignage commun de l’Orient et de l’Occident devant
le mystère central de la religion chrétienne, celui de la mort et de la résurrection du Christ, note le communiqué.
Dans son texte, le patriarche utilise nombre d’images typiques de la
tradition byzantine et patristique, comme le Christ divino-humain qui porte
dans la chair de Dieu l’angoisse et l’espérance de l’homme; le rôle du jardin d’Eden fermé par le péché d’Adam et rouvert par Jésus: le nouvel Adam.
"Ce Chemin de croix nous rappelle encore que la foi commune s’enrichit
par la symphomie des diverses façons de l’exprimer. Seule la rencontre entre les différentes expériences chrétiennes donne la possibilité de restituer à l’icône du sauveur toute sa vérité et sa beauté", conclut le communiqué. (apic/sv/mp)
