Rome, 25 juin 2008 (Apic) Dans un bref message en anglais rendu public le 25 juin, Benoît XVI a salué la sortie du premier numéro de la traduction en langue malayalam de l’édition anglaise de L’Osservatore Romano, à parution hebdomadaire. Le malayalam est la langue parlée dans l’Etat indien du Kerala, où vivent plus de 6 millions de catholiques, soit 20% de la population locale. C’est la première fois que le journal du Vatican est imprimé autrement qu’avec des lettres de l’alphabet latin. (apic/imedia/bb)
