Rome, 17 avril 2011 (Apic) “Merveilleuse aventure! Initiative très courageuse!“. C’est en ces termes que le Père Federico Lombardi, directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, s’est exprimé pour l’émission hebdomadaire Octava Dies du Centre de Télévision du Vatican, le 16 avril, trois jours après le lancement du Youcat, une version du Catéchisme de l’Eglise catholique à l’intention des jeunes. “Youcat ne naît pas parfait“, a précisé le Père Lombardi alors que des erreurs de traduction contenues dans les versions italienne et française ont déjà fait couler beaucoup d’encre, “mais l’avoir entre nos mains est un beau miracle“. Le jésuite s’est ensuite réjoui que les nouvelles générations aient “la passion de l’unité de la foi répondant à leur désir profond de communauté et d’espérance“. (apic/imedia/lb/bb)
