En attendant l’arabe
Rome, 10 juin 1999 (APIC) L’édition de "Fides" en langue chinoise a fêté son premier anniversaire le 4 juin 1998. Il y a un an en effet, l’agence de la Congrégation romaine pour l’Evangélisation des peuples lançait l’édition du bulletin en langue mandarine en même temps que naissait le site Internet www.fides.org. Aujourd’hui, "Fides" étudie la possibilité de s’implanter dans le monde islamique, en préparant une édition en langue arabe, dont pourront se servir les musulmans au Moyen-Orient, en Afrique et dans le Sud-Est Asiatique.
Le premier bulletin de l’édition chinoise avait été consacré au Synode des évêques pour l’Asie (mai 1998). Au Canada, on se sert de "Fides" comme supplément d’instruction pour les Chinois catéchumènes. Et pourquoi pas une édition en langue arable, s’interroge aujourd’hui les responsables de l’agence.
Le début de l’édition chinoise marque aussi l’inauguration de "Fides" sur Internet : un service qui reçoit en moyenne 12’000 visites par mois. Depuis août 1998, le site "Fides" s’inscrit dans les principaux "moteurs" de recherche. Les visites se multiplient lors des services spéciaux (crise asiatique, 20e anniversaire du pontificat de Jean Paul II, le Synode sur l’Océanie...) (apic/fides/pr)
