Rome: Jean Paul II a passé une première nuit tranquille après la trachéotomie
Rome, 25 février 2005 (Apic) Jean Paul II a passé une nuit tranquille. Il n’est pas sous assistance respiratoire, mais ne pourra pas parler pendant quelques jours, a rapporté le porte-parole du Saint-Siège, en milieu de journée le 25 février. Hospitalisé depuis hier matin, le pape a été opéré d’une trachéotomie dans la soirée du 24 février.
"Le pape a passé une nuit de repos tranquille", a déclaré Joaquin Navarro-Valls. Se voulant rassurant, il a ajouté "ce matin, il a mangé avec bon appétit". Poursuivant sur la situation clinique du souverain pontife, il a affirmé "la situation post-opératoire continue de façon régulière". Le pape "respire de façon autonome et les conditions cardio-vasculaires se maintiennent".
Il a toutefois précisé que "sur les prescriptions des médecins, le pape devra renoncer à parler pendant quelques jours, afin de permettre la récupération de ses fonctions laryngées". En outre, Joaquin Navarro-Valls a informé la presse que l’émission d’un nouveau communiqué n’était pas prévue avant lundi 28 février à 12h30. Cependant, des précisions sur l’Angélus de dimanche seront délivrées demain.
Le pape communique par bouts de papier
Interrogé par les médias, le directeur de la Salle de presse du Saint- Siège, médecin de formation, a confié aux journalistes que "revenant du bloc opératoire, après l’intervention sous anesthésie légère", le pape lui avait "écrit sur un bout de papier ’que m’ont-ils fait?’ puis, une ligne plus bas ’mais je suis toujours Totus Tuus’". Cette expression, qui signifie ’tout à toi’ est la devise épiscopale de Jean Paul II. Elle manifeste sa consécration à la Vierge.
En outre, le porte-parole du Saint-Siège a répété que "l’opération a été effectuée en raison de nouveaux épisodes d’insuffisance respiratoire aiguë, causés par un rétrécissement du larynx". "Comme je l’ai dit hier soir, il s’agissait d’une trachéotomie élective, c’est-à-dire qu’elle n’a pas été faite dans l’urgence mais pour assurer au pape une ventilation adéquate et favoriser la résolution de la pathologie laryngée". "Il n’y a pas, et il n’y a pas eu hier ou cette nuit, d’infection broncho-pneumonique ni d’assistance respiratoire", a précisé Joaquin Navarro-Valls. Il a ajouté que le pape respirait mieux et qu’il avait une nette impression de soulagement. "J’ai vu le petit-déjeuner du pape: du café au lait, des petites biscottes et un yaourt".
Jean Paul II a été transféré à l’hôpital Gemelli, des suites d’un symptôme grippal, dans la matinée du 24 février. Dans la soirée, il a dû subir, en raison d’une insuffisance respiratoire, une trachéotomie dont l’issue a été positive. (apic/imedia/ami/ar/bb)
