La secrétairerie d’Etat du Vatican confirme
Rome, 30 décembre 2002 (APIC) La section polonaise de la secrétairerie d’Etat a publié un communiqué repris par Radio Vatican le 30 décembre 2002, confirmant la publication "prochaine" d’une "méditation poético-religieuse" écrite par Jean Paul II.
Les médias polonais avaient révélé l’existence d’une "méditation poétique" d’une dizaine de pages, écrite par Jean Paul II sur "la mort et l’au-delà", ces dernières semaines.
"Le texte existe et sera publié prochainement", s’est contenté d’affirmer la secrétairerie d’Etat dans le communiqué, précisant que la date de publication "n’a pas été choisie en fonction d’une fête particulière".
Les médias italiens avaient émis l’hypothèse d’une publication pour le 18 mai, jour anniversaire de Jean Paul II, ou pour le 16 octobre, jour de l’anniversaire de son élection sur le siège de Pierre.
L’édition typique, en polonais, sera publiée à Cracovie comme l’ont été les précédents écrits poétiques de Karol Wojtyla, avant son arrivée au Vatican. "D’éventuelles traductions, en revanche, seront éditées par la librairie éditrice du Vatican", précise la note.
"Nous ne pouvons rien dire pour le moment concernant le contenu de l’oeuvre", ajoute la secrétairerie d’Etat, expliquant toutefois qu’"il ne s’agit pas d’une réflexion sur la mort et la vie future, mais plutôt d’une méditation poético-religieuse".
Le pape, assure-t-on du côté de la secrétairerie désire que la publication du poème ne concentre pas l’attention des lecteurs sur sa personne, conclut- elle, mais sur "ce qu’il a dans son coeur et qu’il veut exprimer sous la forme poétique pour la gloire de Dieu". (apic/imedia//pr)
