Rome, 6avril(APIC) Pour la première fois, le souvenir de l’extermination
des Juifs donnera lieu à une cérémonie officielle dans l’enceinte du Vatican: un concert organisé par la Commission pour les relations avec le judaïsme aura lieu jeudi l’aula Paul VI, la salle des audiences du mercredi,
pour commémorer la "shoah".
Des survivants de la "shoah" (extermination) entoureront le grand rabbin
de Rome, Elio Toaff - dont ce sera la première visite au Vatican - pour
participer à cette cérémonie aux côtés de cardinaux et de représentants du
corps diplomatique accrédités auprès du Saint-Siège. Le concert sera assuré
par le Royal Philharmonic Orchestra de Londres et par le choeur de la "Capella Giulia" de la basilique Vaticane. Au programme: "Kol Nidre", de Max
Bruch, une musique sur la prière du "Yom Kippur", l’adagio de la 9e Symphonie de Beethoven, le Psaume 92 dans sa version hébraïque originelle, et
dans l’adaptation faite par Schubert en 1826 pour l’inauguration de la nouvelle synagogue de Vienne, et, enfin, deux oeuvres de Bernstein, un extrait
de la symphonie no 3 "Kaddish", comprenant la récitation de la prière hébraïque des défunts, et deux morceaux tirés de "Chicherster Psalms", également en langue hébraïque originelle.
Un communiqué publié par le Vatican il y a un mois présentait le sens de
la cérémonie : "La "shoah" est un abîme monstrueux duquel s’est échappée
cette lueur blafarde dont on distingue, dans sa toute terrifiante profondeur, l’obscurité du mal humain. De tous les arts, c’est la musique qui se
mêle le mieux à l’âme humaine et qui a le pouvoir de mettre en lumière les
richesses conservées dans la profondeur de l’esprit. Le but du concert est
d’unir les coeurs de tous ceux qui l’écouteront dans le souvenir des événements terribles, qui ne doivent jamais être oubliés, afin qu’ils ne puissent jamais se répéter." (apic/sv/mp)
