Rome, 9août(APIC) Alors que l’Irak interférait dans la transmission en
arabe des émissions mondiales de la BBC, Radio Vatican assure n’avoir pas
enregistré de perturbations dans ses émissions diffusées en arabe en Irak
ou au Koweit, comme l’a confirmé le 8 août le Père jésuite Pasquale
Borgomeo, directeur général de Radio Vatican.
La Radio vaticane diffuse deux émissions par jour en arabe. L’une d’entre elles, émise à 18h de Rome à destination du Moyen Orient, peut être
captée en Irak et au Koweit. "C’est la seule émission radio dont le signal
arrive dans deux pays, à l’exception des émissions vers l’Asie qui peuvent
être captées accidentellement dans des zones situées entre l’émetteur et le
destinataire", précise le Père Borgomeo. Quant aux émissions en arabe, elles sont surtout destinées au Liban, au Maghreb et à l’Egypte.
"Des émissions de Radio Vatican sont exclus tout engagement ou prise de
position à caractère politique à l’égard d’une des parties en conflit",
ajoute le directeur de la Radio cinq jours après l’invasion du Koweit par
l’Irak. "D’ailleurs, les émissions ont des objectifs qui ne dépendent pas
des aléas de la politique. Si bien que Radio Vatican n’applique aucune censure sur ses programmes en arabe. La même remarque peut être faite pour le
programme ’Quatre Voix’ à destination de l’Europe".
Radio Vatican diffuse quotidiennement 40 heures d’émissions en 34 langues. Les trois quarts du temps d’antenne sont occupés par des paroles et sur
ces 30 heures d’émissions, la moitié sont consacrées à l’information.
(apic/cip/gar)
