Pour inaugurer une nouvelle collection de livres religieux (100991)
Bruxelles, 10septembre(APIC) Le Père Maurice Gilbert, jésuite belge et
spécialiste de l’Ancien Testament, s’est attaché durant ces douze dernières
années à commenter les psaumes qui nourrissent la liturgie des dimanches et
fêtes. Son commentaire pastoral et spirituel, destiné au grand public,
vient de paraître sous le titre "Les louanges du Seigneur". Cet ouvrage
inaugure une nouvelle collection de livres religieux publiés sous le label
"Desclée par Edime International".
90 des 150 prières réunies dans le livre biblique des Psaumes sont retenues dans l’ouvrage qui vient de sortir de presse. Le texte même des psaumes, présenté dans la version française en vigueur dans la liturgie, occupe
la place essentielle. C’est bien avec le langage et la prière des croyants
de la Bible que le Père Gilbert a voulu familiariser davantage les chrétiens d’aujourd’hui.
En regard du texte biblique, le commentateur propose pour chaque psaume,
verset par verset, quelques mots d’explication. Tout en s’appuyant sur les
meilleures études, il se garde d’encombrer la lecture par des références
savantes. Il lui importe avant tout de nourrir la prière en lisant le psaume "comme témoignage de l’expérience spirituelle de celui qui l’a écrit et
de la communauté qui l’a assumé".
Grâce à cette règle de lecture, l’exégète belge parvient à restituer
toute une épaisseur humaine à l’expérience qui se dit dans les psaumes. Il
permet, du même coup, de mieux rejoindre l’expérience d’aujourd’hui, d’autant qu’il propose d’assumer la lecture de chaque psaume à la lumière de ce
que le Christ a vécu et dans l’espérance ouverte par l’événement de Pâques.
Ce commentaire des psaumes a bénéficié des nombreux échanges que l’auteur a entretenu avec d’autres spécialistes ainsi que des cours, sessions
et retraites que le Père Gilbert a donnés dans divers pays. En une quinzaine de pages d’introduction, le lecteur non initié trouvera une présentation
claire et suggestive de l’histoire du psautier et de l’utilisation des
psaumes dans la liturgie d’Israël puis dans la liturgie chrétienne. Index
final et table des matières aideront l’utilisateur du commentaire à choisir
ses pages de lecture en fonction notamment de la liturgie.
Le poids des mots
En méditant les psaumes, le Père Maurice Gilbert s’est visiblement mis à
la place du lecteur dérouté par certains aspects du langage biblique ou par
l’expérience de certains psalmistes. Il révèle ainsi que, sous les mots les
plus ordinaires, se livre souvent une expérience poignante.
Docteur en science biblique, le Père Gilbert, 57 ans, dirige depuis 1984
à Jérusalem le Siège de l’Institut Biblique Pontifical. De 1978 à 1984, il
a été à Rome le recteur de cet Institut renommé. (apic/cip/pr)
