Pologne: Sortie de la version polonaise (300393)
Varsovie, 30mars(APIC) La version polonaise du "Catéchisme de l’Eglise
catholique" devrait paraître déjà au mois de juin de cette année, annonce
le président de la Commission pour l’enseignement religieux de la Conférence épiscopale polonaise, Mgr Jerzy Stroba, archevêque de Poznan.
La version polonaise du Catéchisme universel sera publiée aux éditions
"Pallotinum", qui appartient à l’Ordre des religieux pallottins. L’exemplaire du nouveau catéchisme universel en polonais devrait coûter environ
20 francs suisses.
Retard de la version anglaise
La publication de la version anglaise du nouveau catéchisme universel a
pris du retard pour des raisons techniques et paraîtra également en juin,
et non pas en mars comme prévu. Cette version en langue anglaise devrait
également servir pour les Etats-Unis et le Canada; il n’est désormais plus
question d’en faire une version en américain. Dans les milieux du Vatican,
on dément que ce retard soit dû à l’intervention de féministes qui auraient
été heurtées par certaines définitions et auraient cherché à les faire modifier, comme l’ont affirmé certains journaux américains. Notons que la
version en langue allemande est attendue pour avril. (apic/kpr/cic/be/ba)
