Paris, 1eraoût(APIC) L’ensemble des écrits du fondateur de la Compagnie
de Jésus, saint Ignace de Loyola, a été publié en français à l’occasion de
l’"Année ignatienne" sous la direction du Père Maurice Giuliani. Le volume
rassemble trois textes des "Exercices spirituels" (l’"autographe", la traduction latine dite prima, la vulgate), le texte des Constitutions (texte
B, état de la rédaction à la mort d’Ignace), le "Journal spirituel" traduit
sous le titre "Journal des motions spirituelles", le "Récit" dicté au Père
Louis Gonçalves et un choix substantiel de lettres et instructions visant à
manifester la variété de la correspondance d’Ignace. La traduction française fait suite aux éditions espagnole et italienne, à disposition des lecteurs depuis longtemps déjà. (apic/et/cor)
Ignace de Loyola, Ecrits; traduits et présentés sous la direction de Maurice Giuliani. Desclée de Brouwer, collection Christus/Textes, 1991.
