Islamabad, 31 janvier 23014 (Apic) Une erreur d'interprétation d'une dépêche s'est glissée dans la nouvelle Apic du 30 janvier 2014 sur la campagne de vaccination de la poliomyélite au Pakistan. Le titre et le lead affirment que "pour les islamistes, les vaccins servent à stériliser les femmes musulmanes".
Les accusations des islamistes visent en réalité la stérilisation des hommes et non des femmes, indique l'agence Eglises d'Asie dans une demande de correction. Et de préciser: "Dans une société aussi patriarcale, il est impensable d’imaginer que la procréation ne soit pas avant tout une affaire de virilité et de plus, c’est médicalement impossible car la seule façon de stériliser une femme... c’est l’hystérectomie". (apic/bb)
