Mongolie: la société biblique enfin autorisée à diffuser 10’000 récits bibliques
Ulan Bator, 5 février 1998 (APIC) Le gouvernement de la Mongolie a restitué à la Société biblique de Mongolie (BSM) d’UIan Bator les 10’000 livres de récits bibliques confisqués en mai dernier. La Société biblique a été autorisée à diffuser les livres Le gouvernement n’a toutefois pas donné d’indications concernant la diffusion de 600 vidéocassettes sur la bible confisquées il y a dix mois.
La BSM, qui fait partie de l’Union des sociétés bibliques (USB), indique également qu’il n’y a pas de garantie que le gouvernement autorise à l’avenir l’importation de Bibles. Cette démarche est en effet considérée comme une action de propagande religieuse avec l’aide de fonds étrangers. Ce qui est illicite en Mongolie.
Selon les services du Premier ministre mongol, l’autorisation de diffuser les 10’000 récits bibliques est "un geste de bonne volonté". Ils rappellent que depuis les changements démocratiques survenus en 1990, la liberté religieuse a été restaurée, mais aussi que chaque pays doit établir des règles pour le bon fonctionnement des relations Etat-religions. Ces mêmes services nient toute persécution de la religion en Mongolie. Il y a pourtant eu des menaces à l’égard de certains groupes chrétiens et des difficultés d’obtention de visa pour des chrétiens d’origine étrangère. Inquiétant: selon la BSM, le gouvernement aurait demandé que les personnes à qui sont destinés ces récits bibliques soient fichées.
Des désaccords subsistent entre les autorités et la BSM sur la possibilité d’enregistrer celle-ci plutôt comme une organisation non gouvernementale (ONG) que comme un groupement religieux. De cette inscription dépendra la liberté pour la BSM de diffuser ou non l’Ecriture Sainte. (apic/cip/pr)
