Lucerne/Salzbourg: Mécontentement des Associations (011292)
Le catéchisme universel publié par une maison d’édition laïque
Lucerne, 1erdécembre(APIC) L’Association des libraires catholiques de
Suisse (VKB) à Lucerne - à l’instar de son homologue autrichien à Salzbourg
- est fâchée que la version allemande du nouveau catéchisme de l’Eglise
catholique n’ait pas été confiée à un éditeur catholique. C’est une maison
d’édition laïque, "Oldenbourg-Verlag" à Munich et Vienne, qui a décroché le
marché. Les maisons d’édition catholiques considèrent la décision romaine
d’attribuer ce mandat à un éditeur "étranger à la branche" comme un "mauvais coup".
Prévue pour le printemps 1993, la version allemande du catéchisme universel sortira, dans un premier tirage, à 100 voire 200’000 exemplaires.
Rome devrait toucher environ 10% de ’royalties’ sur le prix de vente de
l’ouvrage. Une partie de cet argent servira à financer des éditions dans
des régions du monde disposant de moins de moyens financiers.
La VKB estimait cette semaine dans un communiqué que les raisons du
choix d’un éditeur laïc ne sont "en tous les cas pas liées à des faits objectifs", de nombreux éditeurs catholiques de langue allemande étant tout à
fait outillés pour une diffusion optimale d’un tel ouvrage. Elle s’est
jointe à la déclaration du groupe d’éditeurs "Engagement" regroupant 11
éditeurs catholiques de langue allemande. Le groupe "Engagement" s’est aussi demandé pour quelle raison on n’a pas fait confiance aux éditeurs catholiques, rappelant que ces éditeurs se montrent solidaires de l’Eglise et
qu’ils méritent à leur tour la solidarité de l’Eglise. (apic/com/be)
