Rome, 06.08.15 (cath.ch-apic) A quatre mois de l’ouverture du Jubilé de la miséricorde, le Vatican a dévoilé sur Internet l’hymne officiel de cette année sainte qui s’ouvrira le 8 décembre 2015 et prendra fin le 20 novembre 2016. Ce cantique litanique sera répété tout au long du jubilé, à Rome et à travers le monde.
https://www.youtube.com/watch?t=367&v=-N0Dto5s9fgC’est un cantique fait pour pénétrer immédiatement dans toutes les oreilles qu’a ainsi choisi le Vatican pour l’année sainte voulue par le pape François, consacrée à la miséricorde divine. Répétée à quatre reprises, la phrase en latin “Misericordes sicut Pater“ (miséricordieux comme le Père) compose à elle seule le refrain. Puis les quatre couplets litaniques - pour l’heure traduits en français, anglais et italien - se terminent tous par une nouvelle phrase en latin facile à répéter : “In aeternum misericordia eius“ (la miséricorde de Dieu est éternelle).Le texte de cet hymne officiel a été écrit par le père jésuite et liturgiste italien Eugenio Costa, sur indication du Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation, organisateur du jubilé. Le dicastère a ensuite interpellé quelque 90 compositeurs à travers le monde. Une vingtaine d’entre eux ont proposé une musique et le Vatican a finalement retenu le travail du Britannique Paul Inwood. Organiste et chef de chœur, diplômé de la Royal Academy of Music de Londres, ce laïc de 68 ans est à l’origine de nombreux chants liturgiques dans le monde anglophone.Une première version a été enregistrée par le chœur pontifical de la Chapelle Sixtine et les partitions de cet hymne officiel sont disponibles sur Internet. Les auteurs ont cédé leurs droits afin de permettre la diffusion la plus large possible de ce chant. (apic/imedia/ami/pp)
