Stuttgart, 8août(APIC) Les chrétiens de Mongolie pourront dans peu de
temps lire le Nouveau Testament en mongol. Comme l’annonçait mardi à Stuttgart la Société biblique allemande, 5’000 exemplaires ont quitté l’Angleterre pour le centre régional asiatique de l’Alliance mondiale des Sociétés
bibliques de Hong-Kong, qui les diffusera à son tour.
Les travaux de traduction ont commencé en 1972, précise la Société biblique allemande, sous l’impulsion du britannique John Gibbens et de sa
femme mongole Altaa. Pour la Société biblique, le mongol est vraisemblablement la dernière langue nationale officielle au monde dans laquelle le Nouveau Testament n’avait pas encore été traduit. La prochaine étape sera marquée par la traduction de l’Ancien Testament. Le livre de Job existe cependant déjà en langue mongole.
La Mongolie a déjà commandé 500 Nouveaux Testaments et 500 bibles en
russe, a annoncé la Société biblique. La Bible connaît actuellement un regain d’intérêt vu la libéralisation récente que vient de connaître la Mongolie. (apic/kna/cor)
