Le cardinal Ratzinger présente officiellement (091292)
Pas un catalogue de péchés
Rome, 9décembre(APIC) Le cardinal Joseph Ratzinger a présenté officiellement mercredi au Vatican le catéchisme de l’Eglise catholique en présence
d’une foule de journalistes. Le préfet de la congrégation romaine pour la
doctrine de la foi a précisé à cette occasion que le nouveau catéchisme
n’est pas un amas d’interdictions ou un catalogue de péchés. Fait unique:
la présentation du Vatican n’était pas la première, mais suivait celles qui
avaient eu lieu dans les pays francophones - France, Belgique et Suisse le 16 novembre dernier. De plus, le catéchisme n’a pas encore été rédigé en
latin, la base ayant été la version française.
L’archevêque belge Jan Schotte, secrétaire général du Synode des évêques, a expliqué qu’au cours de la rédaction, l’on a d’abord travaillé en
différentes langues, mais trop de temps a été perdu pour se mettre d’accord
sur les traductions. C’est pourquoi l’on a finalement choisi le français.
Dans son exposé, le cardinal Ratzinger, président de la commission de
rédaction du nouveau catéchisme, a précisé que les indications morales
qu’offre le catéchisme ne doivent pas être séparées de ce qu’il dit sur
Dieu et sur l’histoire de Dieu avec nous. "Le catéchisme doit être lu comme
une unité". Il a cependant relevé qu’après "l’échec des idéologies", la
question morale se présente aujourd’hui d’une manière totalement nouvelle.
"Désinformation initiale"
Mgr Jean Honoré, archevêque de Tours a noté, à propos du grand succès de
librairie que connaît cet ouvrage, que paradoxalement cela est en partie dû
à la "désinformation initiale": on a dit que le catéchisme était nouveau
parce qu’il présentait un catalogue de nouveaux péchés et on l’a acheté
pour voir si c’était vraiment le cas.
Au cours de l’audience générale du mercredi, Jean Paul II a aussi brièvement parlé du catéchisme, en soulignant qu’il "offre à la méditation de
la communauté chrétienne les lignes essentielles de la foi, pour que les
croyants soient toujours plus ancrés dans la vérité, fermes dans la communion, vibrants dans l’annonce de l’Evangile". Il a entre autres souhaité
que ce catéchisme constitue pour les jeunes "un point de référence lumineux" dans le chemin de leur vie.
Polémique autour de l’édition en langue allemande:
Oldenbourg Verlag cherche des partenaires catholiques
Suite aux vives polémiques déclenchées par la décision d’attribuer à une
maison d’édition laïque à Munich et Vienne le marché prometteur du nouveau
catéchisme - il en va de plusieurs centaines de milliers d’exemplaires - la
maison concernée, Oldenbourg Verlag, a finalement décidé de s’associer avec
des éditeurs catholiques. Les éditeurs catholiques de langue allemande en
Suisse, en Autriche et en Allemagne avaient protesté contre le manque de
solidarité à leur égard dont avait alors fait preuve le Vatican.
C’est Mgr Giovanni Lajolo, secrétaire de l’administration du patrimoine
du Siège apostolique qui a annoncé mercredi la nouvelle à Rome, lors de la
présentation du nouveau catéchisme. Oldenbourg Verlag aurait même proposé
de renoncer à ce juteux contrat pour ne pas mettre le Saint-Siège en difficulté. Il a relevé - à l’instar du cardinal Ratzinger - que l’éditeur laïc
avait été choisi pour atteindre le plus de monde possible, "en sortant de
nos propres murs". (apic/cic/be)
