Les paroles du pape à l’occasion de la première Pâque du millénaire ont été retransmises par 63 chaînes de télévision dans 45 pays. "Puisse l’annonce pascale rejoindre tous les peuples de la terre et puisse toute personne de bonne volonté se sentir concernée en ce jour", a déclaré le pape dans son message pascal, avant de rappeler la dure réalité que vivent les régions de la planète en guerre.
"Vous tous, hommes et femmes de tous les continents, à la tombe qui est désormais et pour toujours vide, puisez la vigueur nécessaire pour combattre les forces du mal et de la mort, et pour mettre toutes les recherches et tous les progrès techniques et sociaux au service d’un avenir meilleur pour tous les hommes", a-t-il conclu.
Parmi les 61 langues en lesquelles Jean-Paul II a présenté ses vœux de Pâques figurait l’hébreu, l’arabe, le romanès, (langue utilisée par les gitans), en araméen (langue de Jésus, encore parlée par les chrétiens d´Irak), en souahili (langue de certaines tribus africaines). (apic/imed/zn/mjp)
