Russie: Les muftis déplorent l'interdiction d'une traduction du Coran
Moscou, 27 septembre 2013 (Apic) Le Conseil des muftis de Russie a vivement critiqué la récente décision par les autorités judiciaires du district de Novorossiysk, dans le sud du pays, d'interdire une traduction du Coran jugée extrémiste et de détruire tous ses exemplaires.
Le Conseil des religieux musulmans a rappelé que la traduction du livre saint, rédigée par le philosophe azerbaidjanais Elmir Kuliyev, représentait la principale source de référence pour la seconde religion du pays, rapporte le 23 septembre 2013 l'agence de presse russe "Interfax".
Les muftis ont estimé que la décision "viole la Constitution russe et les normes internationales sur la liberté religieuse". Elle nuirait également gravement, selon eux, à la confiance des musulmans russes dans le système légal et judiciaire du pays. Ravil Gainutdin, le président du Conseil, a demandé que l'affaire soit rejugée et que des experts de la religion musulmane soient impliqués dans le procès. (apic/infax/rz)
