Kenya: L’Histoire de l’Eglise d’Afrique du Suisse John Baur sort enfin en français
Nairobi, 13 janvier 2002 (APIC) La première Histoire de l’Eglise d’Afrique, ("2000 Years of Christianity in Africa"), oeuvre du prêtre suisse John Baur de 1994, sort en français sous le titre "2000 ans de Christianisme en Afrique". La traduction par le jésuite Yves Morel a eu des retards en raison des conflits qui touchent de nombreuses régions d’Afrique, en particulier la République Démocratique du Congo.
L’ouvrage a été imprimé au Portugal aux Editions Paulines. Le texte a été complété par l’auteur jusqu’en 2001. Il s’agit de la première Histoire de l’Eglise qui couvre l’ensemble du continent. Elle part de l’origine du christianisme en Afrique au I° siècle, et décrit son développement dans 55 pays. Le volume compte 640 pages, 15 cartes, un index analytique et des tableaux de statistiques. Le texte souligne aussi l’oeuvre d’évangélisation des protestants dans le continent.
L’auteur, l’Abbé John Baur, est un prêtre suisse "fidei donum"; qui a passé plus de 40 ans comme professeur en Afrique, dans les séminaires de Tanzanie et du Kenya, et a publié plusieurs livres d’histoire de l’Eglise. (apic/fs/bb)
