José Eugenio Menezes de O. Menezes
06551 Taboao da Serra SP
B R A S I L
Fribourg, 14 de julho de 1992
Querido Eugenio,
Recebemos bem a documentaçao importante sobre Leonardo Boff. Obrigado. So
que jà tenhamos traduzido a "Carta aos companheiros de caminhada e de esperança" o dia seguinte da edicao do Jornal "A Folha de Sao Paulo" do domingo. Tinhamos recebido uma fotocopia do jornal, da Alemanha. A fotocopia era
mal impressada, mas deu para traduzir rapidemente. E foi pedida por nossos
fregueses. Ontem, botamos no serviço cotidiano o teu texto, interessante
tambem, na ocasao do lancamento do livro de Leonardo.
Recebeu agora o cheque para o mês de abril et maio?
Ainda uma coisa. Durante o mês de agôsto, o redactor que esta traduzindo o
teus artigos do portugues em frances, esta de ferias. A nao ser uma noticia
muito importante é bom mandar os assuntos de agosto no initio de setembro.
Tem ferias tambem ?
Muito obrigado pela colaboraçao e nossa amizade. Ficamos impressionados da
mensagem linda e honesta de Leonardo.
Um abraço fraternal
Jacques Berset
