Italie: Le nom de Jésus biffé d’un chant de Noël par égard aux musulmans
Rome, 7 décembre 2004 (Apic) Le nom de Jésus a été supprimé d’un chant populaire de Noël par une enseignante de Côme, au nord de l’Italie. Par égard pour les quelques musulmans de sa classe, a-t-elle justifié. Forte réaction de l’évêque, et des partis de droite.
Comme le relate le quotidien "La Stampa" dans son édition du 5 décembre, les élèves ont été avisés lors de la répétition de chant que lors du concert de Noël de cette année, le nom de "Jésus" sera remplacé par "vertu" dans le chant populaire "Buon Natale in allegria" (Joyeux Noël dans la gaîté). L’enseignante a voulu ainsi donner la possibilité aux musulmans d’y participer.
Dans une première réaction, l’évêque de Côme, Mgr Alessandro Maggiolini, a fortement réagi à cette décision de l’institutrice. La minorité opprime la majorité, a-t-il affirmé dans "La Stampa". Selon l’évêque, la suppression des symboles religieux visibles mène à un athéisme décrété. Réaction similaire chez les partis de droite "Lega Nord", "Alleanza Nazionale" et "Forza Italia", qui ont jugé scandaleuse la décision prise dans cette école et demande à l’enseignante de revenir en arrière. (apic/cic/gs/bb)
