Istanbul: Une rencontre sur l’Islam a été organisée par les capucins
Istanbul, 7 octobre 2003 (Apic) Un Symposium islamo-chrétien a été organisé du 2 au 5 octobre à Istanbul par les Frères Capucins pour entamer un dialogue concret avec le monde musulman. Les participants, dont le Père Bormanns, spécialiste d’islamologie, ont analysé divers aspects de la vie et de la doctrine des deux traditions religieuses.
Pour les chrétiens, il existe une "dynamique" de la Révélation qui n’est pas possible pour l’Islam, parce que le Coran, directement révélé par Dieu, ne peut être ni modifié ni interprété. C’est ce qu’a affirmé le Père Maurice Bormans, des Missionnaires d’Afrique, professeur émérite à l’Institut Pontifical d’Etudes Arabes et d’Islamologie (PISAI) de Rome, relève l’agence d’information religieuse "Vidimus Dominum".
Au cours des travaux, quatre professeurs musulmans et deux catholiques ont présenté leur point de vue en ce qui concerne la manière d’aborder la réalité des livres sacrés respectifs ainsi que leur composition, transmission, interprétation et assimilation par les communautés respectives. "Il s’agit d’un pas important en avant vers la connaissance réciproque de la foi, des rites et de la morale, et vers un processus spirituel ouvert au partage et à la fraternité", relèvent les organisateurs dans un communiqué diffusé à l’issue des travaux.
Du côté musulman, le symposium a vu la participation d’une cinquantaine d’étudiants des écoles coraniques. Ces derniers ont souligné que le Coran a été directement révélé à Mahomet par l’archange Gabriel, en une période de 23 ans, et qu’il fut appris par coeur avant d’être rédigé sous sa forme actuelle. (apic/vd/bb)
