Israël: Chanter sous la douche? Le respect de l’hébreu ne le permet pas
Tel Aviv, 26 janvier 2005 (Apic) La musique adoucit les moeurs. Mais pas la réflexion. Un grand rabbin israélien vient en effet de préconiser de mettre fin aux joies de la chanson sous la douche pour les Israéliens.
"Tu ne chanteras pas dans ta baignoire", a demandé l’ancien grand rabbin sépharade d’Israël Mordéchaï Eliahou à un auditeur qui soulevait ce point de droit talmudique lors d’une émission religieuse récemment diffusée par une radio ultra-orthodoxe. Des propos repris par le quotidien Yediot Aharonot
Selon lui ce rabbin, le respect dû à l’hébreu, la langue sacrée du judaïsme, n’autorise pas son usage entre les murs d’une salle de bain, aux toilettes, dans une baignoire ou sous la douche. Ses propos risquent fort de passer à l’eau. Il concède d’ailleurs que beaucoup, en Israël, risquent d’avoir des difficultés à se plier à son décret.
Seule concession, possible, sous la douche, pour rester fidèle au décret du rabbin: chantonner. mais sans prononcer un mot seul en hébreu. Un remède pour soigner les maux, en quelque sorte. (apic/ag/pr)
