Le Musée international de la Réforme (MIR), à Genève, a acquis un recueil précieux comprenant des éditions originales de cinq textes de Martin Luther, rapporte le quotidien romand Le Temps, le 7 septembre 2020.
Le livre contient notamment Le Traité de la liberté chrétienne et le Prélude à la captivité babylonienne de l’église. Ce sont deux textes sans lesquels "il n’y aurait pas eu de Réforme", explique Gabriel de Montmollin, directeur du MIR.
L’ouvrage se trouvait dans le grenier d’un collectionneur genevois. Il s’agit d’un recueil fait sur mesure de 14 textes parus de 1520 à 1523. Les prises de position étaient alors publiées sous forme de fascicules, et les particuliers les faisaient relier pour obtenir des volumes solides – dans ce cas, 660 pages. Outre les textes de Luther, sont présentes des pages de Zwingli ou de l’Allemand Philipp Melanchthon, grand défenseur du réformateur de Wittemberg, ainsi que la bulle pontificale prononcée par Léon X contre Luther et ses "erreurs".
Une application pour lire
Vu la valeur de l'objet, il doit cependant être présenté sous vitre, ce qui limite sa découverte. Le MIR a donc développé une application ad hoc, disponible sur une tablette à côté du livre, qui en propose des passages traduits, des présentations de chaque chapitre et des mises en perspective.
Ces fascicules de Luther "racontent le moment où la révolte contre l’Eglise romaine se tourne en mouvement pour une nouvelle Eglise", souligne Gabriel de Montmollin. Alors que le MIR possède déjà une collection liée à Calvin, l’arrivée de ces textes fondateurs de Luther et de Zwingli enrichit grandement son catalogue. (cath.ch/temps/rz)
