Fribourg: Conclusion du Symposium de l’UCIP (270991)
Fribourg, 27septembre(APIC) Le premier Symposium de la région Europe de
l’UCIP - qui a réuni durant deux jours de travaux à l’Université de Fribourg 180 journalistes, enseignants, chercheurs dans le domaine des médias
et éditeurs catholiques - est un succès, ont estimé vendredi les organisateurs. Les responsables de l’UCIP, l’Union catholique internationale de la
presse, ont salué la participation de journalistes et publicistes venant
d’une vingtaine de pays, dont un bon tiers des anciens pays communistes.
Noël Copin, rédacteur en chef du quotidien catholique "La Croix" à Paris, a souligné que le grand nombre de participants prouve qu’une telle
rencontre correspond vraiment à un besoin. Il a relevé la nécessité de bien
connaître la diversité des expériences avant de songer à développer une coopération entre les journaux de l’Est et de l’Ouest. Quand les partenaires
d’Europe centrale ou orientale demandent de l’aide aux Occidentaux pour
élaborer un projet, cela suppose que ces derniers connaissent la réalité
des pays concernés, ainsi que les diverses sensibilités, notamment au plan
religieux. Cette étape franchie, on peut passer à l’échange de stagiaires
et de journalistes ainsi que d’articles.
Président de la région Europe de l’UCIP, le Père Laszlo Lukacs estime
que des pays comme la Hongrie ou la Pologne ont déjà l’habitude de travailler avec l’Ouest. Ce n’est évidemment pas le cas avec les Roumains ou les
Estoniens : si on leur faisait cadeau aujourd’hui d’une imprimerie, ce
n’est pas sûr que dans deux ans elle fonctionnerait encore... Le prêtre
hongrois souligne la nécessité d’un long échange mutuel et d’une phase de
préparation et d’accompagnement. Les Occidentaux devraient cependant faire
preuve de modestie. Ainsi, le Père Lukacs n’apprécie pas que l’Occident
fasse comme s’il détenait l’argent et la sagesse et que les pauvres de
l’Est n’auraient rien à offrir : "Il y a à l’Est une sagesse, une qualité
de la vie et une spiritualité qui peuvent enrichir l’expérience des gens de
l’Ouest".
Laszlo Lukacs a cependant convenu avec Jean-Marie Brunot, président de
l’UCIP, qu’il serait dangereux d’affirmer - comme d’aucuns le font - que
l’Occident détient les richesses matérielles et l’Europe de l’Est les richesses spirituelles. En ce qui concerne la collaboration concrète, l’UCIP
est partisan non pas d’une structure de coopération centralisée, lourde et
bureaucratique, mais encourage plutôt des initiatives prises par des entreprises sur la base, par exemple, d’un espace linguistique ou d’intérêts
communs. Au sein de l’UCIP, divers projets sont en train d’être évalués ou
réalisés, notamment la formation de "médiateurs" sur place chargés de communiquer à leurs collègues ce qu’ils ont appris.
Des listes d’instructeurs sont préparées et de la littérature pratique
(manuels, cours de langues) est envoyée à des journalistes qui en ont besoin. Il existe aussi une liste de volontaires prêts à accueillir des collègues de l’Est dans des rédactions. Signalons également que le parti démocrate-chrétien suisse a un projet de cours de formation continue pour des
journalistes d’Europe de l’Est, notamment avec le concours de l’Université
de Fribourg, de diverses rédactions et du Centre de formation professionelle des journalistes (MAZ) à Lucerne.
A noter que les diverses rencontres de rédacteurs en chef de l’Europe,
les discussions sur la collaboration entre les maisons d’édition dans le
domaine de la technique, de l’échange d’informations et de documentation,
qui ont eu lieu à Fribourg dans le cadre de ce symposium de l’UCIP, ne sont
ni les premières ni les seules initiatives prises dans le domaine de la
collaboration Est-Ouest en matière de médias. (apic/be)
