France: Présentation de la nouvelle édition du rituel du mariage catholique en français
Paris, 20 septembre 2005 (Apic) Après près de 12 ans de travaux, l’Eglise catholique qui est en France a présenté lundi soir une nouvelle édition du rituel du mariage catholique en français. Cette édition est disponible depuis mi-septembre.
Le nouveau rituel français, à l’instar de l’allemand, l’italien ou l’espagnol, n’a pas retenu la possibilité prévue dans le rituel latin de célébration du mariage avec un assistant laïc, sans prêtre ni diacre.
S’il accorde une plus grande importance à la bénédiction nuptiale, avec l’invocation de l’Esprit Saint, il ne prévoit rien pour les divorcés- remariés, "une question douloureuse à laquelle l’Eglise est attentive", a indiqué Mgr Mgr Robert Le Gall, évêque de Mende et président de la commission épiscopale de la liturgie. Ce dernier précise que le pape envisageait une rencontre à ce sujet entre dicastères à Rome pour examiner la question, qui pourrait être abordée durant le synode des évêques en octobre.
Un rituel rénové du mariage avait été élaboré après le concile Vatican II, en latin en 1969 et en français en 1970. Un deuxième rituel latin a été publié en 1990. Il a finalement fallu quelque douze années de discussions, notamment avec le Vatican, pour aboutir à la version française qui sort aujourd’hui. Cette nouvelle version compte 108 pages contre 39 pour la précédente qui était épuisée depuis quatre ans. (apic/ag/pr)
